ChinaReady

住宿登記指南

這是外國遊客最容易忽略的規則之一。住酒店通常由酒店辦理,住非旅館住所就需要特別注意。

官方來源日期2021-04-01 / 2026-03-20最後核驗2026-06-29最後更新2026-07-04下次計劃核驗2026-07-29

使用者準備指南每月核驗;官方來源、服務商規則或使用者回饋提示風險時提前處理。

快速結論

外國人在中國住酒店時,酒店按旅館業治安管理規定辦理住宿登記。外國人在旅館以外住所居住或住宿的,應由本人或留宿人於抵達後24小時內向居住地公安機關辦理登記。NIA已推出非旅館住宿線上登記服務,並於2026年3月20日起在7個省級地區試點。

酒店酒店辦理
非酒店24小時
線上試點7地

不同住宿類型怎麼做

酒店

攜帶護照入住,確認前臺辦理住宿登記,並保存中文酒店地址。

服務式公寓/民宿/朋友家

到達前問清接待人:當地如何辦理外國人住宿登記。

線上試點地區

河北、遼寧、浙江、湖北、廣西、重慶、四川為首批試點非旅館住宿線上登記的省級地區。

不確定時

撥打12367、諮詢當地派出所/出入境服務窗口,或請房東/酒店協助。

線上登記渠道

NIA說明,留宿人或外國人可通過國家移民管理局政務服務平臺,包括官網、“移民局12367”App、“移民局12367”微信小程序、支付寶小程序,完成用戶註冊和身份核驗後,進入外國人服務中的住宿登記模塊按提示辦理並查詢記錄。

常見坑

可點擊複製的實用短句

可以幫我辦理住宿登記嗎?Could you help me complete accommodation registration?
我是住在這個地址的外國客人。I am a foreign guest staying at this address.
最近的派出所或出入境服務窗口在哪裏?Where is the nearest police station or exit-entry service window?

常見問題

酒店會自動幫我登記嗎?

酒店通常會辦理住宿登記,但旅客仍應確認前臺已掃描/登記護照。

住朋友家怎麼辦?

請朋友或接待人在抵達後24小時內協助辦理當地住宿登記。

線上登記全國都能用嗎?

NIA說明自2026年3月20日起先在7個省級地區試點,後續逐步擴大。

官方來源

國家移民管理局|非旅館住宿線上登記政策解讀來源日期: 2026-03-20 · 核驗: 2026-06-29
國家移民管理局|外國人住宿登記服務來源日期: 2021-04-01 · 核驗: 2026-06-29